Search and replace with variable

Hello all,

I stumbled upon a command line for multiple search and replace within given destination
I want to replace the following line where the date is the variable, from
with date tags, like so
Is there at all a solution to this? Please forgive my ignorance - this is all very new to me.

Any help and guidance is much appreciated.